Карельские имена и их значения.

[деша.]

Нюхря - жизнеутвержающая.

[Гость]

Как написать по карельски "мой константин"

[Nikita]

Доброго времени суток!

Прадедушка родом из тверских карел, рассказывал, что у его мачехи было имя "Ристя". К сожалению, уже невозможно выяснить, как именно оно писалось и точно ли так звучало; возможно, это было сокращение или вообще прозвище. Может, будут какие-то мысли у знатоков. Спасибо.

[Yougi]

Прадедушка родом из тверских карел, рассказывал, что у его мачехи было имя "Ристя".

Ristoi, Ristinmuamo это крёстная. Может она ему крёстной была?